Traduction de «nadia de vroede » (Néerlandais → Français) :

NOTA VAN MEVROUW NADIA DE VROEDE, EERSTE SUBSTITUUT, HOOFD VAN DE AFDELING « GEZINSZAKEN » VAN HET PARKET VAN BRUSSEL
NOTE DÉPOSÉE PAR MME NADIA DE VROEDE, PREMIER SUBSTITUT DIRIGEANT LA SECTION « FAMILLE » DU PARQUET DE BRUXELLES

Bij de hoorzittingen die in het raam van het onderzoek van dit dossier werden gehouden, heeft mevrouw Nadia De Vroede, gewezen voorzitster van de Hoge Raad voor de Justitie, die mogelijkheid verdedigd met als argument dat daardoor een evenwicht kan worden bereikt tussen de respectieve situaties van de zittende magistratuur en het parket.
Lors des auditions effectuées dans le cadre de l'examen de ce dossier, Mme Nadia De Vroede, ancienne présidente du Conseil Supérieur de la Justice, avait soutenu cette option, en soulignant qu'elle permettait de parvenir à un équilibre entre les situations respectives du siège et du parquet.

Nota van mevrouw Nadia De Vroede
Note de Mme Nadia De Vroede

Nota van mevrouw Nadia De Vroede, eerste substituut, hoofd van de afdeling « gezinszaken » van het parket van Brussel
Note déposée par Mme Nadia De Vroede, premier substitut dirigeant la section « famille » du parquet de Bruxelles

Hoorzitting met mevrouw Nadia De Vroede, voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie
Audition de Mme Nadia De Vroede, présidente du Conseil supérieur de la Justice

Mevr. De Vroede Nadia, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel (15 november 1998);
Mme De Vroede Nadia, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles (15 novembre 1998);