In de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 15 en 16 oktober 1999 werd nadien aangedrongen op de vaststelling van minimumnormen inzake de bescherming van slachtoffers van misdrijven, in het bijzonder inzake de toegang tot de rechter en het recht op schadevergoeding.
Un peu plus tard, le Conseil européen de Tampere, des 15 et 16 octobre 1999, a demandé dans ses conclusions que soient établies des normes minimales sur la protection des victimes de la criminalité, en particulier en ce qui concerne leur accès à la justice et leur droit à être indemnisées pour les dommages subis.
