Traduction de «nadruk tegenwoordig steeds » (Néerlandais → Français) :

Verkeersbeheersystemen zijn constant in ontwikkeling, en hoewel ze vroeger vooral gericht waren op communicatie tussen controlecentra, ligt de nadruk tegenwoordig steeds vaker op samenwerking tussen systemen (met inbegrip van veldapparatuur), netwerken en operatoren.
Les systèmes de gestion de la circulation sont en évolution constante: alors qu'ils reposaient jadis principalement sur les échanges entre centres de contrôle, ils ont maintenant tendance à favoriser la coopération entre les systèmes (en incluant des dispositifs placés sur le terrain), les réseaux et les opérateurs.

Met het oog op de steeds verder voortschrijdende globalisering van de markten en de nadruk die tegenwoordig wordt gelegd op een op kennis gebaseerde economie en samenleving is de nagestreefde versterking van kerncompetenties van bijzonder belang.
Face à la mondialisation croissante des marchés et compte tenu du passage à une économie et à une société fondées sur la connaissance, l'objectif de renforcement des compétences clés revêt une importance particulière.