Traduction de «nadrukkelijke steun toegezegd » (Néerlandais → Français) :

Die conferentie heeft haar nadrukkelijke steun toegezegd voor een raamwerkbenadering die op communautaire actie is gebaseerd. De Commissie heeft gedurende acht weken via het internet een openbare raadpleging gehouden over de vraag, welke elementen eventueel in de thematische strategie voor bodembescherming dienden te worden geïntegreerd.
La Commission a organisé pendant huit semaines une consultation publique via internet au sujet des éléments qui pourraient faire partie de la stratégie thématique pour la protection des sols.

Hij heeft nadrukkelijk zijn volledige en ondubbelzinnige steun toegezegd aan resolutie 1441 (8 november 2002) van de VN-Veiligheidsraad en verklaard dat het nu aan Irak is om deze laatste mogelijkheid aan te grijpen om zijn internationale verplichtingen na te komen.
Il a exprimé son soutien entier et formel à la résolution 1441 du Conseil de sécurité de l'ONU du 8 novembre 2002 et a déclaré qu'il revenait maintenant à l'Irak de saisir cette dernière opportunité de respecter ses obligations internationales.