Traduction de «nafta north » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

NAFTA [ Noordamerikaanse Vrijhandelsovereenkomst | Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst ]
ALENA [ accord de libre-échange nord-américain | NAFTA ]

NAFTA-landen
pays de l'ALENA

benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus
Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

North-Carolina-maculadystrofie
dystrophie CAPE (central areolar pigment epithelial)

congenitale letale myopathie, Compton-North-type
myopathie létale congénitale type Compton-North

nafta-omzettingsisomerisatie
isomérisation du naphta

minerale nafta
essence de pétrole | naphte minéral

nafta
naphta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het maakt sinds 1994 deel uit van de North American Free Trade Agreement (NAFTA) en heeft met zijn belangrijkste handelspartners vrijhandelsovereenkomsten gesloten.
Le Mexique est partie depuis 1994 à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et a conclu un ensemble d'accords de libre-échange (ALE) avec ses principaux partenaires commerciaux.

Zuid-Amerika wenst zich af te keren van de veel te grote invloed van NAFTA (North American Free Trade Agreement) (1).
L'Amérique latine souhaite échapper à l'influence trop importante de l'A.L.E.N.A (Accord de libre-échange nord-américain) (1).

De toetreding van Mexico tot het North American Free Trade Agreement, (NAFTA), in 1994 betekende, wat Mexico ook moge beweren, het doodvonnis voor de integratie van het Latijns-Amerikaanse continent.
L'adhésion du Mexique à l'ALENA (Accord de libre-échange nord-américain) en 1994 a été, quoi qu'en dise le Mexique, l'arrêt de mort du processus d'intégration du continent latino-américain.

Onder verwijzing naar de praktijken die bij de North American Free Trade Agreement (NAFTA) ingang hebben gevonden, wordt algemeen erkend dat gebrek aan transparantie rond de geschillenbeslechtingsregelingen die deel uitmaken van de meeste bestaande bilaterale overeenkomsten van de EU-lidstaten op zich reeds een dergelijke onverenigbaarheid met het EU-recht zou opleveren.
Eu égard aux pratiques mises en place dans le cadre de l'accord nord-américain de libre-échange (NAFTA), il est largement reconnu que le manque de transparence des mécanismes de règlement des différends prévus dans la plupart des traités bilatéraux existants des États membres de l'Union est incompatible avec le droit de l'Union.

Ook de invoering van NAFTA (North American Free Trade Association) heeft het belang van de betrekkingen die de Europese Unie met Mexico versterkt.
Par ailleurs, la mise en place de l'ALENA (Association de Libre Echange Nord Américaine) a pour effet de renforcer l'importance des relations qu'entretient l'Union Européenne avec le Mexique.