Vertaling van "nagaan welke percelen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is het belangrijk dat de verzekeraars kunnen nagaan welke percelen nieuw werden opgenomen en welke percelen zijn verdwenen van de kaart van risicozones.
Par ailleurs, il est important que les assureurs puissent vérifier quelles parcelles ont été nouvellement reprises et quelles parcelles ont disparu de la carte des zones à risque.

In een eerste fase moet zij nagaan welke percelen wijzigingen hebben ondergaan, een operatie die het mogelijk maakt de primitieve kohieren (namelijk die welke betrekking hebben op gebouwen die geen enkele wijziging hebben ondergaan) op te maken.
Dans un premier temps, elle doit identifier les parcelles qui ont subi des mutations, opération qui permet de procéder à l'établissement des rôles primitifs (c'est-à-dire ceux qui visent les immeubles qui n'ont subi aucune modification).