Traduction de «nagaan werd daar » (Néerlandais → Français) :

Voorzover ik heb kunnen nagaan werd daar op het Europese niveau niet over gesproken. Welke actie ondernam de Belgische delegatie in het verleden of zal ze in toekomst nemen om dat aspect wel te bespreken?
Quelle action la délégation belge a-t-elle entreprise ou compte-t-elle entreprendre pour que l'on discute de cet aspect ?

Tot op heden werd er nog geen enkele aanvraag om terugbetaling van deze maagsondes bij het RIZIV ingediend. Daar dit dossier niet werd opgenomen in de prioritaire behoeften, zal ik nagaan of het budgettair mogelijk is om dergelijke sondes te vergoeden.
Jusqu'à présent, aucune demande de remboursement de ces sondes gastriques n'a été introduite auprès de l'INAMI. Étant donné que ce dossier n'a pas été repris dans les besoins prioritaires, j'examinerai la possibilité budgétaire de rembourser ces sondes.