Traduction de «nagemaakte bankbiljetten opgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten
base de données sur les monnaies contrefaites | BDMC

Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten | ANB
Centre d'étude des contrefaçons | CEC [Abbr.]

Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten | DNB [Abbr.]
banque de données sur les monnaies contrefaites | BDMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) De reeds bestaande processen en systemen voor de analyse van vervalsingen en voor het verzamelen van informatie met betrekking tot namaak dienen verder te worden uitgebouwd; de ECB heeft het analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten en de databank voor nagemaakte bankbiljetten opgezet; het is wenselijk deze laatste databank te reorganiseren en er de nieuwe naam het "Volgsysteem voor Valsemunterij" (VSV) aan te geven, alsook de eigenschappen ervan te bepalen.
(3) Il convient de développer les procédés et les systèmes déjà mis en place pour l'analyse de la fausse monnaie et pour la collecte d'informations concernant le faux monnayage. La BCE avait institué le centre d'analyse de la fausse monnaie et la base de données sur les monnaies contrefaites; il est devenu opportun de réorganiser cette dernière et de lui donner désormais le nom de "système de surveillance de la fausse monnaie" (SSFM) ainsi que d'en définir les caractéristiques.

Het Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten (ANB), dat is opgezet en wordt beheerd onder auspiciën van de ECB, centraliseert de classificatie en analyse van de technische gegevens over valse bankbiljetten.
le Centre d'analyse de la fausse monnaie (CAFM) créé et géré sous les auspices de la BCE centralise la classification et l'analyse des données techniques concernant les faux billets;

1. Het Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten (ANB) en de Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten (DNB) van het ESCB worden opgezet door en bestuurd onder aegide van de ECB.
1. Le centre d'étude des contrefaçons (CEC) et la base de données sur les monnaies contrefaites (BDMC) du SEBC seront institués par la BCE et gérés sous son égide.