Traduction de «nagenoeg 3 miljard dkk meer » (Néerlandais → Français) :

Denemarken wijst erop dat de toepassing van dit dividendbeleid er in de periode 1999-2006 voor de opdrachten die worden uitgevoerd op grond van de contracten, toe heeft geleid dat er nagenoeg 3 miljard DKK meer is betaald aan de staat dan aanvankelijk gepland.
Le Danemark relève que l’application de cette politique en matière de dividendes a conduit, pour la période 1999-2006, en relation avec les missions entreprises en exécution des contrats, au versement à l’État de près de 3 milliards de DKK supplémentaires par rapport au chiffre initialement prévu.

Dit bedrag stemt overeen met nagenoeg 3,5 miljard DKK meer dividend voor de periode 1999-2007 dan gepland in de begrotingsramingen.
Ce montant correspond à près de 3,5 milliards de DKK en dividendes pour la période 1999-2007 de plus que ce qui a été prévu dans les budgets prévisionnels.

Meer dan 100.000 deelnemers uit meer dan 50 landen hebben met nagenoeg 12.000 projecten gereageerd op de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het 6de EU-kaderprogramma voor onderzoek (KP6 2002-2006) met een begroting van 20 miljard €.
Plus de 100 000 participants de plus de 50 pays ont répondu par près de 12 000 projets aux premiers appels à propositions du 6e programme cadre de recherche de l'UE (2002-2006), doté d'un budget de 20 milliards d'euros.