Traduction de «nagenoeg hetzelfde percentage » (Néerlandais → Français) :

Circa 46% van de in 2009 ontvangen verzoekschriften werd ontvankelijk verklaard, nagenoeg hetzelfde percentage als in 2008.
Quarante-six pour cent, environ, des pétitions reçues en 2009 ont été déclarées recevables, un pourcentage quasiment similaire à celui enregistré en 2008.

In totaal gaat het om 16,8 % van de communautaire bevolking, dit is iets meer dan het in de verordening vermelde plafond van 15 %, maar nagenoeg hetzelfde percentage als in de vorige periode.
Le total atteint 16.8% de la population Communautaire ce qui est légèrement supérieur au plafond de 15% indiqué par le reglement, mais qui approximativement est le même que celui de la période précédente.