Vertaling van "nagenoeg onveranderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruwe suiker in onveranderde vorm
sucre brut en l'état

diepte van de globale ontkoling:onveranderde basismetaal
metal de base non altere:profondeur de la decarburation globale

(nagenoeg) gelijkwaardige concessies
concessions (substantiellement) équivalentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De echt financiële middelen die van bedrijven naar projecten zijn gegaan, zijn nagenoeg onveranderd op een miljard blijven steken.
Les moyens financiers réels que les entreprises ont injectés dans des projets ont quasiment stagné à un milliard.

In vergelijking met april 2012 was de wisselkoers van de zloty ten opzichte van de euro in april 2014 nagenoeg onveranderd.
Par rapport au mois d'avril 2012, le taux de change du zloty face à l’euro n'a donc pratiquement pas changé en avril 2014.

In Ierland waren zij in 1992 met 10 % gedaald. In ecu omgerekend echter zullen in 1993 de prijzen in deze twee Lid-Staten nagenoeg onveranderd blijven.
Toutefois, en écus, les prix ne changeront pratiquement pas dans ces deux Etats membres en 1993.

Als gevolg daarvan werden gedurende een periode van nagenoeg twee jaar geen moratoriuminteresten toegekend (soms voor een zelfde goed van een zelfde eigenaar), hoewel de wetgeving onveranderd is ge-bleven.
Il en résulte une période d'environ deux ans durant laquelle des intérêts moratoires n'ont pas été octroyés (parfois pour le même bien appartenant au même propriétaire) et cela sans changement de la législation.