Meer in het algemeen blijft er sprake van onevenwichtigheden wat betreft de handhaving en doeltreffendheid van sancties, aangezien het VBD en het Nagoyaprotocol veel minder krachtig zijn dan de TRIPS- en de TRIPS-plus-overeenkomst van de WTO.
D'une manière plus générale, étant donné que la convention et le protocole de Nagoya ont nettement moins de force que les normes ADPIC et ADPIC-Plus de l'OMC, il subsiste un sentiment de déséquilibre en ce qui concerne l'application et l'efficacité des sanctions.
