Vertaling van "nairobi zou plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
première date de remboursement anticipé | première date où le rachat est possible

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
prise en compte des opérations hors-marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij herinnert eraan dat het nog maar tien dagen geleden voor de internationale gemeenschap ondenkbaar leek dat er op korte termijn een top in Nairobi zou plaatsvinden.
Il observe qu'il y a dix jours à peine, l'hypothèse d'un sommet Nairobi II eût été totalement impensable aux yeux de la communauté internationale, qui l'eût jugée impraticable à brève échéance.

De verkiezing van de voorzitter van het bureau is gepland voor de 26e gewone zitting van de beheersraad van het UNEP, die zal plaatsvinden in Nairobi van 21 tot en et 25 februari 2011.
L'élection du président du Bureau est prévue pour la 26ème session ordinaire du Conseil d'administration du PNUE, qui aura lieu à Nairobi du 21 au 25 février 2011.

G. overwegende dat de eerste Conferentie tot herziening, respectievelijk topontmoeting 2004 over een wereld vrij van mijnen van 29 november tot 3 december 2004 te Nairobi, Kenia, zal plaatsvinden,
G. considérant que la première conférence d'examen de la Convention (Sommet 2004 pour un monde sans mines) aura lieu du 29 novembre au 3 décembre 2004 à Nairobi (Kenya),

E. overwegende dat de Somalische verzoeningsconferentie die in april jl. onder auspiciën van IGAD in Nairobi had moeten plaatsvinden, is uitgesteld en nu naar verwachting in juli bijeen zal komen,
E. considérant que la Conférence de réconciliation de la Somalie, qui devait se tenir sous les auspices de l'IGAD (l'Autorité intergouvernementale pour le développement) à Nairobi au mois d'avril dernier, a été reportée et devrait être convoquée au mois de juillet,

De Raad heeft een ontwerpstandpunt van de Unie vastgesteld over de status van de EU in de 27e vergadering van de beheersraad/het wereldwijd milieuforum op ministerieel niveau van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP), die van 18 tot en met 22 februari 2013 in Nairobi zal plaatsvinden.
Le Conseil a adopté un projet de position de l'Union sur le statut de l'UE dans le cadre de la 27e session du Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE)/Forum ministériel mondial sur l'environnement qui se tiendra à Nairobi du 18 au 22 février 2013.