Vertaling van "najaar 1997 zullen " (Nederlands → Frans) :

In het najaar 1997 zal deze nieuwe regeling worden geëvalueerd en zo nodig zullen er bijkomende maatregelen worden genomen om de communicatie met de Dienst Vreemdelingenzaken te verbeteren (...) ».
Ce nouveau règlement sera évalué fin-automne 1997 et si nécessaire des mesures complémentaires seront prises afin d'améliorer la communication avec l'Office des étrangers (...) »

2. De bepalingen van Verordening nr. 1997/96 van de Raad met betrekking tot de interventie voor broutards zullen als noodmaatregel in het najaar van 1997 beschikbaar gesteld worden.
2. Les dispositions du règlement nu 1997/96 du Conseil relatives à l'intervention pour les broutards pourront être appliquées à titre de mesure d'urgence à l'automne 1997.

2. Door de verdere provincialisering van de bestaande «100»-centra, die voorzien is in het najaar 1997, zullen deze centra hun activiteitenzone langzamerhand zien uitbreiden naar het geheel van hun provincie.
2. Par la provincialisation ultérieure des centrales «100» existantes, prévue pour l'automne 1997, les zones d'activité de ces centrales vont s'étendre progressivement à l'entièreté de la province.