Traduction de «nalatigheidsinterest te voorkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

besmetting voorkomen | verontreiniging voorkomen | contaminatie voorkomen | verontreiniging vermijden
éviter une contamination

technische problemen bij scenische elementen voorkomen | technische problemen bij decorelementen voorkomen | technische problemen bij elementen van een set voorkomen
prévenir la survenance de problèmes techniques avec des éléments scéniques

ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen | ziekte die door vaccins kan worden voorkomen
maladie à prévention vaccinale | maladie évitable par la vaccination

voorkomen van milieuverontreiniging | voorkomen van milieuvervuiling
prévention des pollutions

het voorkomen van de effecten van iets | het voorkomen van de uitwerking/effecten/weerslag (van ...)
prévention de l'impact

voorkomen
incidence

zorg om de pijn te voorkomen
soins visant à prévenir la douleur

voorkoming van strafbare feiten (1) | voorkomen van strafbare feiten (2)
prévention de faits punissables

waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval
valeur de prévention d'un mort ou blessé grave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 45.02 van programma 04 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om de betaling van nalatigheidsinterest te voorkomen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 45.02 du programme 04 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011, afin d'éviter le paiement d'intérêts de retard,

Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 45.01 van programma 04 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om de betaling van nalatigheidsinterest te voorkomen;
Considérant la nécessité de transférer des crédits non dissociés à l'allocation de base 45.01 du programme 04 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011, afin d'éviter le paiement d'intérêts de retard;

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 34.02 van programma 02 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om de betaling van nalatigheidsinterest te voorkomen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 34.02 du programme 02 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin d'éviter le paiement d'intérêts de retard,

Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 30.05 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om de betaling van nalatigheidsinterest te voorkomen,
Considérant la nécessité de transférer des crédits non dissociés à l'allocation de base 30.05 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin d'éviter le paiement d'intérêts de retard,