Traduction de «nam dus deel » (Néerlandais → Français) :

België nam dus deel aan 13 door Frontex gecoördineerde vluchten.
Elle a donc participé à 13 vols coordonnés par Frontex.

België nam deel aan 15 Frontexvluchten en organiseerde er zelf 1. België nam dus deel aan 16 door Frontex gecoördineerde vluchten.
La Belgique a pris part à 15 vols Frontex et a elle-même affrété un vol. Au total, la Belgique a donc participé à 16 vols coordonnés par Frontex.

Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren nam dus niet deel aan de actie.
L'action était limitée aux musées fédéraux de Bruxelles cette année et le Musée royal d'Afrique centrale à Tervuren n'y a dès lors pas participé.

In het jaar 2000 behaalde 57,02% van onze militairen een score hoger dan 50% en is dus gelukt, 10,91% mislukte en 32,08% nam niet deel omwille van het bereiken van de leeftijdsgrens, medische redenen of andere redenen.
Au cours de l'année 2000, 57,02% de nos militaires ont obtenu un score plus élevé que 50% et ont dont réussi, 10,91% ont échoué et 32,08% n'ont pas participé car ils avaient atteint l'âge limite de participation, pour raison médicale et pour d'autres raisons.