Traduction de «nam hij hierin » (Néerlandais → Français) :

Op 8 juli 1996 stelde de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt vast en nam hij hierin de meeste amendementen van het Europees Parlement over.
Le 8 juillet 1996, le Conseil a adopté sa position commune dans laquelle il a repris la majorité des amendements du Parlement européen.

De Raad nam nota van een voortgangsverslag over een ontwerp-besluit tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (KCI) (2007-2013), en hij hechtte zijn goedkeuring aan de aanpak van de kwesties die hierin zijn vervat.
Le Conseil a pris note du rapport sur l'état d'avancement des travaux portant sur la proposition de décision établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) pour la période 2007-2013 et a approuvé l'approche des questions qui y est exposée.