Vertaling van "namaak van merkproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

namaak | namaak van producten | namaking
contrefaçon

Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

namaak
reproduction

namaak-wapen
arme factice

poging tot namaak
tentative de contrefaçon

bescherming tegen namaak
protection contre la contrefaçon

namaak
contrefaçon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merkeigenaren - Verbod internetverkoop - Merkproducten - Strijd tegen namaak
Propriétaires de marques - Interdiction de la vente sur internet - Produits de marque - Lutte contre la contrefaçon

Ik handhaaf daarentegen amendement 11 over de controles ter bestrijding van drugshandel, namaak van merkproducten en vooral clandestiene immigratie.
Par contre, je maintiens l’amendement 11, qui porte sur les contrôles en matière de trafic de stupéfiants, de contrefaçon de marchandises et, en particulier, d’immigration clandestine.

Het beoogt de strijd tegen de namaak van merkproducten doeltreffender te kunnen voeren (Parl. St., Senaat, 1993-1994, nr. 1130/1, p. 2).
Cet article vise à permettre de lutter plus efficacement contre la contrefaçon de produits de marque (Doc. parl., Sénat, 1993-1994, n° 1130/1, p. 2).

1. De Chinese criminelen houden zich bezig met tal van illegale activiteiten zoals mensenhandel, onlineweddenschappen en het witwassen van misdaadgeld - meer bepaald in de Belgische vastgoedsector en in de diamantsector - maar ook de namaak van merkproducten, vooral sigaretten, handtassen en parfums. Welke doelstellingen werden er concreet vastgesteld?
1. La criminalité chinoise est active dans de nombreux domaines illégaux: la traite des êtres humains, les paris en ligne, le blanchiment criminel, notamment dans l'immobilier belge et le milieu diamantaire, mais aussi la contrefaçon de marques, principalement les cigarettes, les sacs et les parfums: quels sont concrètement les objectifs fixés et les moyens humains et financiers mis en oeuvre?

In sommige Europese landen, zoals in Italië, heeft de politie de strijd aangebonden tegen namaak van merkproducten.
Dans certains pays européens, comme l'Italie, la police a déclaré la guerre à la contrefaçon de produits de marque.