Vertaling van "name de zaak sam rainsy " (Nederlands → Frans) :

De zaak-Sam Rainsy brengt het onrecht in Cambodja aan het licht, waar de heer Rainsy, als leider van de oppositiepartij en parlementslid, is geconfronteerd met wat alleen maar kan worden gezien als een doelbewuste poging om elke vorm van oppositie tegen de autoritaire regering de kop in te drukken.
Le cas de Sam Rainsy met en lumière les injustices au Cambodge, où M. Rainsy, chef du parti d’opposition et député au Parlement, a subi ce qui ne peut être considéré que comme une tentative délibérée de limiter toute opposition au gouvernement autoritaire en place.

Cambodja, in het bijzonder de zaak-Sam Rainsy
Cambodge, en particulier le cas de Sam Rainsy

Cambodja, in het bijzonder de zaak Sam Rainsy
Cambodge, en particulier le cas de Sam Rainsy

Cambodja, in het bijzonder de zaak-Sam Rainsy (B7-0550/2010) (stemming)
Cambodge, en particulier le cas de Sam Rainsy (B7-0550/2010) (vote)

Cambodja, in het bijzonder de zaak-Sam Rainsy (B7-0550/2010 ) (stemming)
Cambodge, en particulier le cas de Sam Rainsy (B7-0550/2010 ) (vote)

veroordeelt alle door politieke motieven ingegeven vonnissen tegen leden van de oppositie en van ngo's, en met name de vonnissen van 23 september 2010, 13 oktober 2010 en 27 januari 2010 tegen Sam Rainsy, het vonnis van 30 augustus 2010 tegen Leang Sokchoeun en de vonnissen tegen Mu Sochua en Hang Chakra;
condamne tout verdict fondé sur des motivations politiques à l'encontre de représentants de l'opposition et d'ONG, en particulier les verdicts des 23 septembre 2010, 13 octobre 2010 et 27 janvier 2010 prononcés à l'encontre de Sam Rainsy, ainsi que celui du 30 août 2010 contre Leang Sokchoeun et ceux rendus contre Mu Sochua et le journaliste Hang Chakra;

Resolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2010 over Cambodja, en met name de zaak Sam Rainsy;
Résolution du Parlement européen du 21 octobre 2010 sur le Cambodge, en particulier le cas de Sam Rainsy ;

Leider Sam Rainsy van de oppositie heeft ook internationaal de zaak bepleit .
Le dirigeant de l'opposition Sam Rainsy a aussi débattu de l'affaire au niveau international.