Vertaling van "name frankrijk gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Frankrijk had de Europese Commissie immers gevraagd om de gevoelige landbouwproducten, waaronder met name rund-, varkens- en pluimveevlees, geen deel uitmaakt van het tarifair ruilbod tussen de Europese Unie en Mercosur.
En effet, la France a demandé à la Commission Européenne que les produits agricoles sensibles, qui comprennent notamment la viande bovine, porcine et volaille, ne fassent partie de l'offre d'échange tarifaire entre l'Union Européenne et le Mercosur.

Daarop heeft België, met de steun van heel wat EU-landen, met name Frankrijk, gevraagd dat een procedure tot opschorting wordt ingeleid in het reglement over de liberalisering van de visa met een comitologiemechanisme.
Face à ce constat, la Belgique, soutenue par de nombreux pays de l'Union européenne, notamment la France, a demandé qu'une procédure de suspension soit introduite dans le règlement relatif à la libéralisation des visas, avec un mécanisme de comitologie.

Frankrijk heeft in juni 2004 gevraagd in het kader van een bestuurlijke hervorming, met name de decentralisatie van bepaalde bevoegdheden die tot nog toe op het centrale niveau werden uitgeoefend, een gedifferentieerd belastingniveau voor gasolie en loodvrije benzine te mogen toepassen.
La France a demandé en juin 2004 l'autorisation d'appliquer un niveau de taxation différencié en faveur du gazole et de l'essence sans plomb, dans le cadre d'une réforme de l'État impliquant la décentralisation de certaines compétences actuellement exercées au niveau central.

3. Op 31 december 1992 had België als verzoe-kende lidstaat de tussenkomst gevraagd van 9 EG-landen, met name : Duitsland (33), Spanje (30), Frankrijk (123), groothertogdom Luxemburg (49), Griekenland (7), Italië (35), Nederland (152), Portugal (7) en het Verenigd Koninkrijk (15).
3. Au 31 décembre 1992, la Belgique, en tant qu'Etat requérant, a sollicité l'intervention de 9 pays de la Communauté à savoir : l'Allemagne (33), l'Espagne (30), la France (123), le grand-duché de Luxembourg (49), la Grèce (7), l'Italie (35), les Pays-Bas (152), le Portugal (7) et le Royaume-Uni (15).