Traduction de «name mevrouw corazza bildt danken » (Néerlandais → Français) :

In het licht daarvan wil ik met name mevrouw Corazza Bildt danken voor de inspanningen die zij heeft verricht.
À cet égard, je souhaiterais adresser mes remerciements tout particuliers à M Corazza Bildt pour les efforts qu’elle a déployés.

De heer Creutzmann, de heer Karas zonet en mevrouw Corazza Bildt hebben al gesproken over de noodzaak van vrije mededinging, vooral binnen het midden- en kleinbedrijf.
M. Creutzmann, M. Karas, à l’instant, Mme Corazza Bildt, ont évoqué ce besoin de compétitivité, notamment dans les petites et moyennes entreprises.

Anders dan mevrouw Corazza Bildt denk ik dat er een goed compromis tot stand is gekomen.
Contrairement à Mme Corazza Bildt, je pense que nous sommes parvenus à un bon compromis.

We nemen de door mevrouw Corazza Bildt en de heer Casini verwoorde zorgen zeer serieus.
Nous prenons très au sérieux les préoccupations qu’ont évoquées Mme Corazza Bildt et M. Casini.

– Mevrouw Corazza Bildt, ik begrijp volkomen wat u zegt, maar ik wil erop wijzen dat de Raad op ieder moment aan onze vergaderingen mag deelnemen.
- Madame Corazza Bildt, je comprends tout à fait ce que vous dites.