Maar de Senaat heeft een goed instrument om dat probleem aan te pakken, namelijk de protocolakkoorden die tussen de Vlaamse en de Franse gemeenschap en de federale overheid worden afgesloten.
Cependant, le Sénat a un bon instrument pour aborder ce problème, à savoir les protocoles d'accords conclus entre les communautés flamande et française et l'État fédéral.