Het lid stelt voor de Engelse term « mainstreaming » globaal te vervangen door een nieuwe uitdrukking, namelijk « gelijkheidsreflex ».
La membre termine en suggérant de populariser une nouvelle expression à la place du terme anglais « mainstreaming », à savoir celle de « réflexe-égalité ».