Traduction de «namelijk maandag dinsdag » (Néerlandais → Français) :

en die de Vennootschap uiterlijk op de zesde dag vóór de Vergadering, namelijk uiterlijk op dinsdag 21 oktober 2014 hebben meegedeeld dat ze de Vergadering willen bijwonen en er hun stemrecht willen uitoefenen, hebben het recht om deel te nemen aan en te stemmen op de Vergadering van maandag 27 oktober 2014.
et qui ont informé la Société au plus tard le sixième jour avant l'Assemblée, à savoir au plus tard mardi 21 octobre 2014 de leur volonté de participer à l'Assemblée et d'y exercer leur droit de vote, ont le droit de participer et de voter à l'Assemblée du lundi 27 octobre 2014.

en die de Vennootschap uiterlijk op de 6e dag vóór de Vergadering, namelijk uiterlijk op dinsdag 21 oktober 2014 hebben meegedeeld dat ze de Vergadering willen bijwonen en er hun stemrecht willen uitoefenen, hebben het recht om deel te nemen aan en te stemmen op de Vergadering van maandag 27 oktober 2014.
et qui ont informé la Société au plus tard le sixième jour avant l'Assemblée, à savoir au plus tard mardi 21 octobre 2014 de leur volonté de participer à l'Assemblée et d'y exercer leur droit de vote,

10° eerste deel van een speelweek : de eerste drie dagen van een speelweek, namelijk maandag, dinsdag en woensdag;
10° première partie d'une semaine de jeu : les trois premiers jours d'une semaine de jeu, soit les lundi, mardi et mercredi;

9° speelweek : de eerste zes dagen van de week, namelijk maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag;
9° semaine de jeu : les six premiers jours d'une semaine, soit les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi;

In de nacht van maandag 11 op dinsdag 12 juli 2005 landden er niet minder dan 50 toestellen op één enkele landingsbaan, namelijk baan 02.
Dans la nuit du lundi 11 au mardi 12 juillet 2005, pas moins de cinquante atterrissages ont été observés sur un seul couloir aérien, à savoir la piste 02.