Traduction de «namelijk maestro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

namelijk | te weten
à savoir

op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)
bénéficier de la clause de conscience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beveiligingsmaatregel die sinds 17 januari 2011 door 23 banken in België werd getroffen, namelijk blokkering van Maestro debetkaart buiten Europa, verhindert de fraude met geskimde kaarten.
La mesure de sécurisation prise depuis le 17 janvier 2011 par 23 banques en Belgique, à savoir le blocage de la carte de débit Maestro en dehors de l’Europe, évite la fraude aux cartes « skimmées ».

In België beschikken de meeste Bancontact/Mister Cash betaalkaarten al over een functie, namelijk Maestro, die beantwoordt aan de internationale schema's.
En Belgique, la plupart des cartes de paiement Bancontact/Mister Cash possèdent, depuis plusieurs années déjà, une fonction répondant aux schémas internationaux, c'est la fonction Maestro.