Vertaling van "nameljk " (Nederlands → Frans) :

1. De informatie is juist behalve wat de huurprijs betreft voor het gebouw gelegen aan de Emile Bockstaellaan. Deze bedraagt nameljk 98 euro/m .
1. L'information est correcte sauf en ce qui concerne le prix de location pour l'immeuble sis à l'avenue Émile Bockstael, qui est de l'ordre de 98 euros/m .

Het oude regime van de taaladjuncten voorzien in artikel 43 is nameljk niet meer van toepassing is en het nieuwe regime namelijk artikel 43ter, § 7, zesde lid is nog niet inwerking getreden.
L'ancien régime des adjoints bilingues prévu à l'article 43 n'est en effet plus d'application et le nouveau régime, à savoir l'article 43ter, § 7, alinéa 6, n'est pas encore entré en vigueur.

1. De informatie is juist behalve wat de huurprijs betreft voor het gebouw gelegen aan de Emile Bockstaellaan. Deze bedraagt nameljk 98 euro/m.
1. L'information est correcte sauf en ce qui concerne le prix de location pour l'immeuble sis à l'avenue Émile Bockstael, qui est de l'ordre de 98 euros/m.

Gezien de gunstige resultaten van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in het tweede jaar waarin zij is toegepast, nameljk een produktie van circa 162 miljoen ton, een toeneming van het braakgelegde areaal met meer dan 1,3 miljoen ha en een daling van de interventievoorraden in de voorbije 14 maanden van 33 miljoen ton tot 14 miljoen ton, ben ik van mening, zo zei de heer STEICHEN, dat het economisch verantwoord is de braakleggingsverplichting op dit moment iets minder strak te maken.
Compte tenu des résultats positifs de la réforme de la PAC pour la seconde année de son application, la production atteignant quelque 162 millions de tonnes, la superficie de terre gelée ayant augmenté de plus de 1,3 million d'ha et les stocks d'intervention ayant été réduits de 33 à 14 millions de tonnes au cours des 14 derniers mois, je crois, a déclaré M. Steichen, qu'une légère détente du régime de gel est actuellement une mesure économiquement prudente.

Inmiddels is het definitieve cijfer gekend, nameljk een overschrijding van 513,6 miljoen euro.
Entre-temps, le chiffre définitif est connu, à savoir un dépassement de 513,6 millions d'euros.