Traduction de «namen de belgian » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Namen
Namur

Belgian Information System by Telephone | BISTEL [Abbr.]
BISTEL [Abbr.]

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

Namen
province de Namur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1994 namen de «Belgian Anti-Piracy Foundation» en de rijkswacht 12.000 illegale copieën van videofilms in beslag.
En 1994, la «Belgian Anti-Piracy Foundation» et la gendarmerie ont saisi 12.000 copies illégales de cassettes vidéo.

Namens de Belgian Beer Club dank ik de Senaat voor de steun voor de resolutie.
Au nom de ce club, je remercie le Sénat pour le soutien apporté à cette résolution.

Volgens berichten namen politie en douane in 2009 381.000 illegale goederen in beslag, aldus de Belgian Anti-Piracy Federation.
Selon la Belgian Anti-Piracy Federation, la police et la douane auraient saisi en 2009 381.000 marchandises illicites.