Traduction de «namen de totale bkg-emissies tussen » (Néerlandais → Français) :

Volgens dit document namen de totale bkg-emissies tussen 1990 en 2009 met 22 % af.
D'après ce document, les émissions totales de GES ont diminué de 22 % entre 1990 et 2009.

De ontwikkeling van de bkg-emissies in de Unie in haar geheel wordt sterk beïnvloed door de twee grootste emissielanden, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, die samen goed zijn voor circa een derde van de totale bkg-emissies in de EU-27.
L'évolution globale des émissions de GES de l'Union est fortement influencée par les deux plus grands émetteurs, à savoir l'Allemagne et le Royaume-Uni, qui représentent à eux deux environ un tiers des émissions totales de GES de l'UE-27.

Polen heeft zijn bkg-emissies tussen 1990 en 2009 met 16,8 % teruggebracht (met 33,2 % sedert 1988, zijn referentiejaar).
La Pologne a réduit ses émissions de GES de 16,8 % entre 1990 et 2009 (de 33,2 % depuis 1988, son année de référence).

Polen en Spanje komen in de EU-27-ranglijst van grootste emissielanden op de vijfde en zesde plaats, elk met een aandeel van ongeveer 8 % in de totale bkg-emissies in de EU-27.
La Pologne et l'Espagne occupent respectivement les cinquième et sixième positions dans l'UE-27, chacune étant responsable d'environ 8 % des émissions totales de GES de l'UE-27.

De op een ontledingsanalyse gebaseerde beoordeling heeft betrekking op CO2-emissies door de verbranding van fossiele brandstoffen, die goed zijn voor ongeveer 80 % van de totale bkg-emissies.
L'évaluation, qui repose sur une analyse de décomposition, couvre les émissions de CO2 résultant de la combustion de combustibles fossiles, qui représentent environ 80 % des émissions de GES.

17. In vele landen van de Commissie is het wegvervoer een belangrijke bron van antropogene NO -emissies, die tussen de 40 en 80 procent aan de totale nationale emissies bijdraagt.
17. Les transports routiers sont une source importante d'émissions anthropiques de NO dans beaucoup de pays de la Commission : ils contribuent pour 40 à 80 % au total des émissions nationales.

(1) Emissies in 1990 in kton (met tussen haakjes de emissie als % van de totale emissie voor dat jaar).
(1) Émissions en 1990 en ktonnes (entre parenthèses le % des émissions totales de cette année).

(3) Emissies in 1990 in kton (met tussen haakjes de emissie als % van de totale emissie voor dat jaar).
(3) Émissions en 1990 en ktonnes (entre parenthèses le % des émissions totales de cette année).

(2) Emissies in 1994 in kton (met tussen haakjes de emissie als % van de totale emissie voor dat jaar).
(2) Émissions en 1994 en ktonnes (entre parenthèses le % des émissions totales de cette année).