Vertaling van "namen een vormingscentrum gelegen rue henri lemaitre " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 30/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Denis GILBERT de CAUWER, voorheen gevestigd te 5000 NAMEN, rue Henri Lemaître 52, onder het nummer 14.0302.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 11/03/2015.
Par arrêté ministériel du 30/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Denis GILBERT de CAUWER, anciennement établi rue Henri Lemaître 52, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.0302.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 11/03/2015.

De heer Denis GILBERT de CAUWER is gevestigd te 5000 NAMEN, rue Henri Lemaître 52, onder het nummer 14.0302.07 (geldig tot 21/08/2015), vanaf 22/04/2013.
M. Denis GILBERT de CAUWER est établi rue Henri Lemaître 52, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.0302.07 (valable jusqu'au 21/08/2015), à partir du 22/04/2013.

2° stad Namen : een vormingscentrum gelegen rue Henri Lemaitre 69, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd te Namen, 2 afdeling, sectie G, nr. 218 M 5 voor een inhoud van zes aren en éénendertig centiaren (6 a 31 ca);
2° ville de Namur : un centre de formation sis rue Henri Lemaître 69, cadastré ou l'ayant été à Namur, 2 division, section G, n° 218 M 5 pour une contenance de six ares et trente et un centiares (6 a 31 ca);

« Enregistrement et centre de formation TVA » in de Rue Henri Lemaître 3 te 5000 Namen;
« Enregistrement et centre de formation TVA », rue Henri Lemaître 3, 5000 Namur;

- Stad Namen : een schoolgebouw gelegen rue Henri Lemaître 69, gekadastreerd of het geweest zijnde te Namen, 2 afdeling, sectie G nummer 218 M 5 voor een oppervlakte van 6 a 31 ca.
- Ville de Namur : un bâtiment scolaire sis rue Henri Lemaître 69, cadastré ou l'ayant été à Namur, 2 division, section G, numéro 218 M 5 pour une contenance de six ares et trente et un centiares (6 a 31 ca).

Zou het, in het licht van de weigering van de stad Namen om in de omgeving van het justitiepaleis en van de Tabora gratis parkeerplaatsen toe te kennen aan de ambtenaren van het Centrum voor beroepsopleiding aan de rue Henri Lemaître, niet passen dat het akkoord tussen de federale staat en de stad Namen inzake de toewijzing van parkeerplaatsen onder het administratieve Centrum wordt herzien ?
Face au refus de la ville de Namur d'octroyer quelques emplacements gratuits aux alentours du palais de justice ainsi qu'à Tabora pour les agents du Centre de formation professionnelle de l'administration de l'Enregistrement situé à la rue Henri Lemaître, ne conviendrait-il pas de revoir l'accord liant l'État fédéral et la ville de Namur en ce qui concerne l'attribution de places de parking sous la Cité administrative ?

Zou het, in het licht van de weigering van de stad Namen om in de omgeving van het justitiepaleis en van de Tabora gratis parkeerplaatsen toe te kennen aan de ambtenaren van het Centrum voor beroepsopleiding aan de rue Henri Lemaître, niet passen dat het akkoord tussen de federale staat en de stad Namen inzake de toewijzing van parkeerplaatsen onder het Administratieve Centrum wordt herzien ?
Face au refus de la ville de Namur d'octroyer quelques emplacements gratuits aux alentours du palais de justice ainsi qu'à Tabora pour les agents du Centre de formation professionnelle de l'administration de l'Enregistrement situé à la rue Henri Lemaître, ne conviendrait-il pas de revoir l'accord liant l'État fédéral et la ville de Namur en ce qui concerne l'attribution de places de parking sous la Cité administrative ?