Traduction de «namen telkens deel » (Néerlandais → Français) :

4) Hoeveel personen namen telkens deel aan deze opleiding?
4) Combien de personnes ont-elles pris part à chaque session de la formation ?

Naar aanleiding van welke evenementen was dat, hoeveel vliegtuigen en welke vliegtuigtypes namen daaraan deel en wat was de kostprijs daar telkens van? Wie neemt deze kosten op zich?
Dans le cadre de quels événements? Combien et quels appareils y ont-ils participé?

In 2010 namen 180 jongeren uit beide landsgedeelten deel, in 2009 waren dat er 135, in 2008 en 2007 telkens een honderdtal.
En 2010, 180 jeunes ont participé à cette visite, en 2009 ils étaient 135 et, en 2008 et 2007, chaque fois une centaine.

Gelet op het succes van de vorige handhygiënecampagnes - 97% van de acute ziekenhuizen namen op vrijwillige basis deel en de naleving van de handhygiënevoorschriften steeg telkens van 50% vóór de campagne tot 70% na de campagne - zullen die campagnes tweejaarlijks worden herhaald.
Vu le succès des campagnes d'hygiène des mains - 97% des hôpitaux aigus ont participé sur base volontaire et le respect des prescriptions d'hygiène est passé à chaque fois de 50% à 70% après la campagne - ces campagnes seront répétées tous les deux ans.

3. a) Hoeveel volksvertegenwoordigers van de regionale parlementen namen aan dergelijke missies deel? b) Tot welk parlement behoorden deze deelnemers telkens?
3. a) Combien de députés des parlements régionaux ont participé à de telles missions ? b) De quel parlement ces participants étaient-ils issus ?