Vertaling van "namens mevrouw magda " (Nederlands → Frans) :

- De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable, répondra au nom de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

- De heer Olivier Deleuze, Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
- M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable répond au nom de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

- Mevrouw Isabelle Durant, vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer, antwoordt namens mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
- Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports, répondra au nom de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

– De heer Olivier Deleuze, Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
– M. Olivier Deleuze, secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable répond au nom de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

– De heer Olivier Deleuze, staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, antwoordt namens mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
– M. Olivier Deleuze, secrétaire d’État à l’Énergie et au Développement durable, répondra au nom de Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l’Environnement.

Op het vlak van de Vlaamse Gemeenschap werd door mevrouw Magda Aelvoet een voorstel van decreet bij de Vlaamse Raad neergelegd betreffende de vervrouwelijking van namen van beroep, ambt, graad en titel, dat zich baseert op voornoemde feminiseringscode van doctor Patricia Niedzwiecki.
Au niveau de la Communauté flamande, Mme Magda Aelvoet a déposé au Conseil flamand une proposition de décret pour la féminisation des noms de métier, fonction grade et titre, sur la base du code de féminisation réalisé par le docteur Patricia Niedzwiecki.