Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1, b), 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 2017 tot hernieuwing van de samenstelling van de algemene vergadering van de "Conseil économique et social de Wallonie" wordt de heer Jean-Marc Namotte vervangen door de heer Jean-Marc Urbain.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-24]

Article 1. A l'article 1, point b), 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 2017 portant renouvellement de la composition de l'Assemblée générale du Conseil économique et social de Wallonie, M. Jean-Marc Namotte est remplacé par M. Jean-Marc Urbain.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-24]

Art. 7. In artikel 1, 6°, b), van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Vincent Namotte » vervangen door de woorden « de heer Guy Denis ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Art. 7. A l'article 1, 6°, b), du même arrêté, les mots « M. Vincent Namotte » sont remplacés par les mots « M. Guy Denis ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-28]

- onder punt « 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen », onder « CSC » worden de woorden « de heer Jean-Marc NAMOTTE » vervangen door de woorden « de heer Roland LAHAYE »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

- au point « 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales », dans « CSC », les mots « M. Jean-Marc NAMOTTE » sont remplacés par les mots « M. Roland LAHAYE »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-11-29]

- de heer Roger Parthoens door de heer Jean-Marc Namotte vervangen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

- M. Roger Parthoens est remplacé par M. Jean-Marc Namotte;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- 5° : de woorden « de heer Michel GODAUX » worden vervangen door de woorden « de heer Jean-Marc NAMOTTE ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

- 5° : les mots « M. Michel GODAUX » sont remplacés par les mots « M. Jean-Marc NAMOTTE ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-28]

In lid 4, worden de woorden « Mevr. Chantal Romain », « De heer Michel Bastien » en « de heer Marcel Meunier » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Marie Lausberg », « De heer Régis Dohogne » en « de heer Jean-Marc Namotte ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Au 4 alinéa, les termes « Mme Chantal Romain », « M. Michel Bastien » et M. Marcel Meunier » sont respectivement remplacés par les termes « Mme Marie Lausberg », M. Régis Dohogne » et « M. Jean-Marc Namotte ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-09]

Anderen hebben gezocht naar : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren de mijndirecteur vervangen een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen stand vervangen vervangen vervanging volle pallets vervangen volle palletten vervangen namotte vervangen door

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'namotte vervangen door' ->

Date index: 2021-12-23