Vertaling van "namur arborsens " (Nederlands → Frans) :

19 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW « Service laïque d'aide aux justiciables de la province de Namur - ArborSens »" , rue Camille Henry 77-79, te 5500 Dinant, als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Dinant
19 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Service laïque d'aide aux justiciables de la province de Namur - ArborSens », rue Camille Henry 77-79, à 5500 Dinant, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Dinant

Gelet op de overeenstemming, vastgesteld door de administratie op 20 juni 2013, met de aanvraag om hernieuwing van de erkenning als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Dinant, ingediend op 10 juni 2013 door de verantwoordelijken van de VZW " Service laïque d'aide aux justiciables de la province de Namur - ArborSens », rue Camille Henry 77-79, te 5500 Dinant" ;
Considérant la conformité, établie par l'administration en date du 20 juin 2013, de la demande de renouvellement d'agrément en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Dinant, introduite le 10 juin 2013 par les responsables de l'ASBL « Service laïque d'aide aux justiciables de la province de Namur - ArborSens », rue Camille Henry 77-79, à 5500 Dinant;

Artikel 1. De erkenning als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Dinant, categorie A, aan de VZW « Service laïque d'aide aux justiciables de la province de Namur - ArborSens », wordt hernieuwd voor een periode van 5 jaar vanaf 1 januari 2014.
Article 1 . L'agrément de l'ASBL " Service laïque d'aide aux justiciables de la province de Namur - ArborSens », en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Dinant, de catégorie A, est renouvelé pour 5 ans à partir du 1 janvier 2014.