Vertaling van "nap-proces gaf aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Elk proces-verbaal gaf aanleiding tot een administratieve boete.
Chaque PV donne lieu à la proposition d'une amende administrative.

Ze deed daarentegen aan gerechtelijke politie wanneer ze naar aanleiding van een publiek gebeuren dat tot de bestuurlijke politie behoort, een misdrijf vaststelde dat aanleiding gaf tot het opstellen van een proces-verbaal.
Par contre, elle faisait de la police judiciaire lorsque, à l'occasion d'une manifestation publique relevant de la police administrative, elle constatait un délit débouchant sur l'élaboration d'un procès-verbal.

Het NAP-proces gaf aanleiding tot een brede discussie over de belemmeringen voor de bevordering van het ondernemerschap.
Le processus du PAN a soulevé un vaste débat sur la variété des obstacles à la promotion de l'esprit d'entreprise.

In het kader van het Atumba-proces is de lichtheid van de uitgesproken straffen tegen de 6 schuldigen van de moord op 3 UNHCR-medewerkers zeker betreurenswaardig en gaf ook aanleiding tot reacties vanwege de internationale gemeenschap.
Dans le cas du procès d'Atumba, la légèreté des peines prononcées à l'encontre des six coupables de l'assassinat de trois membres du personnel de l'UNHCR est regrettable et a fait l'objet de réactions de la part de la communauté internationale.