De mogelijkheid bestaat immers dat die functio- naris dringend moet optreden, zeker indien hij de hoedanigheid bezit van officier van de gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings, en hij tijdens zijn verplaatsing van of naar het werk en bij toepassing van de artikelen 416 en 417 van het Strafwetboek, geboden is op te treden.
Il est en effetpossible que ce fonctionnaire soit amené à interv- enir d'urgence, à plus forte raison s'il a la qualité d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi et que son intervention s'impose lorsqu'il revient de son travail ou s'y rend, en application des articles 416 et 417 du Code pénal.
