Het collectief belang en het maatschappelijk doel dat de bedoelde verenigingen nastreven mogen evenwel geen actio popularis inhouden.
Toutefois, l'intérêt collectif et l'objet social poursuivi par les associations visées ne peuvent inclure une action populaire.