Traduction de «natalizumab » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat natalizumab bevat
produit contenant du natalizumab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natalizumab, dat onder de naam Tysabri te koop wordt aangeboden en door de farmaceutische bedrijven Biogen en Elan Pharmaceuticals samen werd ontwikkeld, is geïndiceerd als enkelvoudige therapie bij zeer actieve relapsing-remitting multiple sclerose (MS) in bepaalde patiëntengroepen.
Le Natalizumab, commercialisé sous le nom de " Tysabri" , développé en partenariat par les laboratoires Biogen et Elan Pharmaceuticals, est indiqué en monothérapie comme traitement de fond des formes agressives de sclérose en plaques (SEP) rémittente-récurrente pour certains groupes de patients.

In 2006 heeft het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMEA) de registratie van Tysabri voor heel Europa erkend. De meeste Europese landen hebben hun criteria voor de terugbetaling door de sociale zekerheid aangepast aan de aanbevelingen van het EMEA, waardoor een aantal Europese landen ruimere terugbetalingscriteria zouden hanteren dan het Belgische RIZIV. Het gevolg is dat in ons land sommige patiënten met een vorm van MS die slecht reageert op behandelingen met klassieke moleculen, niet met natalizumab kunnen behandeld worden.
En 2006, l'EMEA (European Medicines Agency) a reconnu l'enregistrement du Tysabri pour toute l'Europe, et la plupart des pays européens ont aligné leurs critères de remboursement par la Sécurité sociale sur les recommandations de l'EMEA.