Traduction de «nathalie van laer » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Nathalie Van Laer behaalt 28 stemmen.
Mme Nathalie Van Laer obtient 28 suffrages.

mevrouw Nathalie Van Laer, auditeur bij de Raad van State.
Mme Nathalie Van Laer, auditeur au Conseil d'État.

- Benoeming tot eerste auditeur Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015, wordt Mevr. Nathalie Van Laer, auditeur, met ingang van 19 juli 2015 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.
- Nomination d'un premier auditeur Par arrêté royal du 26 mai 2015, Mme Nathalie Van Laer, auditeur, est nommée à partir du 19 juillet 2015, premier auditeur au Conseil d'Etat.

Bijgevolg wordt mevrouw Nathalie Van Laer, die de volstrekte meerderheid der stemmen behaald heeft, tot tweede kandidaat uitgeroepen.
En conséquence, Mme Nathalie Van Laer, ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, est proclamée deuxième candidate.

Mevrouw Nathalie Van Laer, auditeur bij de Raad van State.
Madame Nathalie Van Laer, auditeur au Conseil d'État.

als tweede kandidaat: mevrouw Nathalie Van Laer;
comme deuxième candidat : madame Nathalie Van Laer ;

Sinds mijn aantreden werd er een beroep gedaan op: - Advocatenkantoor De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch (Brussel); - Mrs. Eric Maron, Nathalie Van Laer, Dominique Gérard en Carine Doutrelepont (Brussel); - Mr. Gilbert Demez (Brussel); - Mr. Jean-Paul Lacomble (Luik); - Mr. Jean-Marie Defourny (Luik); - Mr. Michèle Hirsch (Brussel).
Depuis mon arrivée, il a été fait appel à: - L'association d'avocats De Bandt, Van Hecke, Lagae & Loesch (Bruxelles); - Mes Eric Maron, Nathalie Van Laer, Dominique Gérard et Carine Doutrelepont (Bruxelles); - Me Gilbert Demez (Bruxelles); - Me Jean-Paul Lacomble (Liège); - Me Jean-Marie Defourny (Liège); - Me Michèle Hirsch (Bruxelles).

- wordt Mevr. Nathalie DIESBECQ benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Ann VAN LAER, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Nathalie DIESBECQ, est nommée membre du Comité de gestion de l'Office susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Ann VAN LAER, dont elle achèvera le mandat.