Vertaling van "nathan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nathan systeem
procédé Nathan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beslissing van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle nr. EBMED-0017522 van 12 augustus 2016 waarbij de heer Nathan QUEVY erkend wordt als deskundige van klasse II bevoegd in de fysische controle wordt opgeheven.
La décision de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire n° EBMED-0017522 du 12 août 2016, agréant M. Nathan QUEVY en qualité d'expert qualité en contrôle physique de classe II est abrogée.

De heer QUEVY Nathan, geboren te Arlon op 2 april 1989, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
M. QUEVY Nathan, né à Arlon le 2 avril 1989, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

3. Hoorzitting met de heer Kornfeld, ondervoorzitter van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België, de heer Guigui, groot-rabbijn van de synagoge van Brussel, de heer Markiewicz en de heer Nathan Weinstock
3. Audition de M. Kornfeld, vice-président du Consistoire central israélite de Belgique, de M. Guigui, grand rabbin de la synagogue de Bruxelles, de M. Markiewicz et de M Nathan Weinstock

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Wim Distelmans, Jozef Vermylen en Marc Englert, mevrouw Dominique Bron, de heren Raymond Mathys en Philippe Maassen, de dames Olga Van de Vloed en Jacqueline Vandeville, de heren Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu en Fred Fouad Mabrouk en de dames Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt en Jacqueline Herremans, en een tweede lijst met de heren Simon Van Belle, Bart Van den Eynden en Nathan Clumeck, mevrouw Béatrice Figa, de heren Luc Proot en Jean Bury, de dames Margaretha Van Emelen en Dominique Bouckenaere, de heren Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot en Gérard Magnette en de dames Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt en Nicole De Voght.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Wim Distelmans, Jozef Vermylen et Marc Englert, Mme Dominique Bron, MM. Raymond Mathys et Philippe Maassen, Mmes Olga Van de Vloed et Jacqueline Vandeville, MM. Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu et Fred Fouad Mabrouk et Mmes Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt et Jacqueline Herremans, et une seconde liste comportant MM. Simon Van Belle, Bart Van den Eynden et Nathan Clumeck, Mme Béatrice Figa, MM. Luc Proot et Jean Bury, Mmes Margaretha Van Emelen et Dominique Bouckenaere, MM. Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot et Gérard Magnette et Mmes Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt et Nicole De Voght.

Hoorzitting met professor Nathan Clumeck, UMC Sint-Pieter, Dienst Infectieziekten
Audition du professeur Nathan Clumeck, CHU Saint-Pierre, Service des maladies infectieuses

Hoorzitting dr. Nathan Clumeck, diensthoofd Infectieziekten van het UMC Sint-Pieter te Brussel dr. Didier Moulin, decaan van de faculteit Geneeskunde van de UCL dr. Benjamin Van Camp, decaan van de faculteit Geneeskunde van de VUB dr. Arsène Mullie, die
Audition le docteur Nathan Clumeck, chef du service des maladies infectieuses du CHU Saint-Pierre à Bruxelles le docteur Didier Moulin, doyen de la Faculté de médecine de l'UCL le docteur Benjamin Van Camp, doyen de la Faculté de médecine de la VUB le d

Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan/JV, à l'adresse suivante:

Op 18 december 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Société Française du Radiotéléphone („SFR”, Frankrijk) en Librairie Fernand Nathan („LFN”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Dokéo TV (Frankrijk) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.
Le 18 décembre 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Société Française du Radiotéléphone («SFR», France) et la Librairie Fernand Nathan («LFN», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Dokéo TV (France) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.