Vertaling van "natie vreemde troepen " (Nederlands → Frans) :

Het komt de grondwetgevende instellingen van de soevereine volksgemeenschappen toe te bepalen onder welke voorwaarden ter beveiliging van de natie vreemde troepen kunnen toegelaten worden tot het grondgebied en onder welke voorwaarden internationale veiligheidsverdragen met andere naties kunnen gesloten worden.
Il appartient au constituant des communautés souveraines de déterminer à quelles conditions des troupes étrangères peuvent être admises sur le territoire de la nation pour assurer la sécurité de celle-ci, et à quelles conditions des traités internationaux en matière de sécurité peuvent être conclus avec d'autres nations.

42º artikel 185, om de grondwetgevende instellingen van de soevereine volksgemeenschappen toe te laten te bepalen onder welke voorwaarden ter beveiliging van de natie vreemde troepen kunnen toegelaten worden tot het grondgebied en onder welke voorwaarden internationale veiligheidsverdragen met andere naties kunnen gesloten worden;
42º l'article 185, en vue de permettre au constituant des communautés souveraines de déterminer à quelles conditions des troupes étrangères peuvent être admises sur le territoire de la nation pour assurer la sécurité de celle-ci, et à quelles conditions des traités internationaux en matière de sécurité peuvent être conclus avec d'autres nations;

1. Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat resolutie 47/21 (25 november 1992) van de algemene vergadering van de Verenigde Naties betreffende" de totale terugtrekking van vreemde troepen van het grondgebied van de Baltische Staten " een vreedzame terugtrekking van die troepen aanbeveelt en de acties van de CVSE ondersteunt.
1. J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que la résolution de l'assemblée générale de l'Onu 47/21 adoptée le 25 novembre 1992 concernant" le retrait total des forces étrangères des territoires des Etats baltes " recommande un retrait pacifique de ces forces par la négociation et appuie les actions de la CSCE.