Vertaling van "naties getroffen zouden " (Nederlands → Frans) :

Dit zijn enkele van de zinnige economische en sociale maatregelen die niet door het huidige Europa van Brussel, dat vorig jaar door de Fransen is afgekeurd, maar wel door een Europa van vrije en soevereine naties getroffen zouden kunnen worden.
Telles sont quelques-unes des mesures économiques et sociales de bon sens que pourrait prendre, non pas l’actuelle Europe de Bruxelles, désavouée par les Français l’année dernière, mais une Europe des nations libres et souveraines.

De Verenigde Naties kondigden op 11 januari 2010 aan dat zij hulp zouden verlenen aan Albanië, dat getroffen wordt door overstromingen die al tot de evacuatie van 4.000 mensen in het noorden van het land hebben geleid en een bedreiging inhouden voor 20.000 anderen.
Les Nations Unies ont annoncé le 11 janvier 2010 qu'elles apporteraient leur aide à l'Albanie confrontée à des inondations qui ont déjà entraîné l'évacuation de plus de 4.000 personnes dans le nord du pays et en menacent 20.000 autres.

De Verenigde Naties ramen het aantal doden op 100.000; meer dan twee miljoen mensen zouden door de ramp getroffen zijn.
Les Nations unies estiment le nombre de morts à 100.000 ; plus de deux millions de personnes seraient touchées par la catastrophe.