Vertaling van "naties staan federale " (Nederlands → Frans) :

De Federale Minister, die Leefmilieu binnen zijn bevoegdheden heeft, maakt elk jaar voor de Nationale Klimaatcommissie een rapport op, op een datum die door deze laatste wordt bepaald, over de uitoefening van zijn taak en over de werkzaamheden van de registeradministrateur, meer bepaald om de Nationale Klimaatcommissie bij te staan bij het opstellen van de rapporten bepaald in Beschikking 280/2004/EG en ter uitvoering van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en van het Protocol van Kyoto.
Le Ministre fédéral, ayant l'Environnement dans ses attributions, fait un rapport annuel à la Commission nationale Climat, à une date que cette dernière fixera, concernant l'exécution de sa mission et l'exercice des activités de l'administrateur du registre, notamment en vue d'assister la Commission nationale Climat pour l'établissement des rapports prévus par la Décision 280/2004/CE et en exécution de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et du protocole de Kyoto.

2. De communautaire bijstand kan rechtstreeks ten goede komen aan de staat, instanties die onder de jurisdictie en het bestuur van de Verenigde Naties staan, federale gewestelijke en plaatselijke instanties, overheids- en semi-overheidsorganen, de sociale partners en organisaties ter ondersteuning van ondernemingen, coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen, stichtingen en niet-gouvernementele organisaties.
2. Peuvent bénéficier directement de l'assistance communautaire, l'État, les entités sous la juridiction et l'administration des Nations unies, les entités fédérées, régionales et locales, les organismes publics et parapublics, les partenaires sociaux, les organisations de soutien aux entreprises, les coopératives, les sociétés mutuelles, les associations, les fondations et les organisations non gouvernementales.

8. De Federale Minister van Leefmilieu maakt elk jaar voor de Nationale Klimaatcommissie een rapport op, op een datum die door deze laatste wordt bepaald, over de uitoefening van zijn taak en over de werkzaamheden van de registeradministrateur, meer bepaald om de Nationale Klimaatcommissie bij te staan bij het opstellen van de rapporten bepaald in Beschikking 280/2004/EG en ter uitvoering van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en van het Protocol van Kyoto;
8. Le Ministre fédéral de l'Environnement fait un rapport annuel à la Commission nationale climat, à une date que cette dernière fixera, concernant l'exécution de sa mission et l'exercice des activités de l'administrateur du registre national, notamment en vue d'assister la Commission nationale climat pour l'établissement des rapports prévus par la Décision 280/2004/CE et en exécution de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et du Protocole de Kyoto;