Aangezien België een federale staat is, zal het formuleren van een nationaal Aidsprogramma steeds een complex proces blijven gezien de verspreiding van de bevoegdheden in dit dossier.
La Belgique étant un état fédéral, la réalisation d’un programme SIDA national reste un problème complexe en raison de la dispersion des compétences dans ce dossier.