Zo niet, dan gaan de film en de inhoud ervan, als de eigenaars van de spoelen geen kopie afstaan aan het nationaal archief, uiteindelijk verloren.
Si ce n'est pas le cas, si les propriétaires des bobines n'en donnent pas une copie aux archives nationales, le film et son contenu seront perdus de façon irrémédiable.