Vertaling van "nationaal college " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal college van adviserend geneesheren
Collège national des médecins-conseils

Nationaal College voor Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid
Collège National de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail

Nationaal college der accountants van Belgie | NCAB [Abbr.]
Collège national des experts comptables de Belgique | CNECB [Abbr.]

nationaal college van adviserend geneesheren
collège national des médecins-conseils

Nationaal Intermutualistisch College
Collège Intermutualiste National

nationaal intermutualistisch college | NIC [Abbr.]
collège intermutualiste national | CIN [Abbr.]

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

nationaal product [ nationaal produkt ]
produit national

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de voorgedragen voorzitter houder is geneeskundig, verantwoordelijk van Société Scientifique de Santé au Travail binnen de Nationaal College vernoemd hierboven;
Considérant que le président proposé est médecin, représentant la société Scientifique de Santé au Travail au sein du Collège national susmentionné;

Overwegende dat de voorgedragen ondervoorzitter houder is geneeskundig, verantwoordelijk van l'Association Scientifique de Médecine d'Assurance, binnen de Nationaal College vernoemd hierboven,
Considérant que le vice-président proposé est médecin, représentant l'Association scientifique de Médecine d'Assurance, au sein du Collège national susmentionné,

Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2016 tot regeling van de samenstelling, de werking en de zetel van het Nationaal College voor Sociale verzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid;
Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2016 réglant la composition, le fonctionnement et le siège du Collège National de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 20 JANUARI 2017. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Nationaal College voor sociale verzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 20 JANVIER 2017. - Arrêté ministériel portant nomination du président et du vice-président du Collège National de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail

Nationaal College voor Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid (MV 4901).
Le Collège national de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail (QO 4901)

Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder "het College": het Nationaal College van Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid.
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, on entend par « le Collège » : le Collège National de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail.

Dit strookt echter niet met het opzet van het Nationaal College.
Néanmoins, cela ne cadre pas avec le but du Collège national.

Op 20 april 2015 bracht de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap (NHRPH) een advies uit over het ontwerp van koninklijk besluit tot regeling van de samenstelling, de werking en de zetel van het Nationaal College voor Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid.
Le Conseil Supérieur National des Personnes Handicapées (CSNPH) a émis, le 20 avril 2015, un avis relatif au projet d'arrêté royal portant fixation de la composition, du fonctionnement et du siège du Collège national de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail.

In zijn advies vroeg de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap om vertegenwoordigers in het Nationaal College te hebben.
Dans son avis, le Conseil supérieur national des personnes handicapées demandait à avoir des représentants au sein du Collège national.

De Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap heeft inderdaad op 20 april 2015 een advies uitgebracht met betrekking tot een ontwerp van koninklijk besluit betreffende de samenstelling, de werking en de zetel van het Nationaal College voor Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid.
Le Conseil supérieur national des personnes handicapées a en effet rendu un avis le 20 avril 2015 relatif au projet d'arrêté royal portant fixation de la composition, du fonctionnement et du siège du Collège national de médecine d'assurance sociale en matière d'incapacité de travail.