Vertaling van "nationaal controleorgaan aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal controleorgaan | nationale controleautoriteit
autorité de contrôle nationale | autorité de surveillance nationale | autorité nationale de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 2002 wordt de heer Renard, Bertrand, assistent der vorsing bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, aangewezen als plaatsvervangende deskundige van het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt.
Par arrêté ministériel du 14 août 2002, M. Renard, Bertrand, assistant de recherches auprès de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie, est désigné en qualité d'expert suppléant auprès de l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police.

Naast het gemeenschappelijk controleorgaan wordt door elke lidstaat een nationaal controleorgaan aangewezen, dat volgens het nationale recht onafhankelijk toeziet op de toelaatbaarheid van de invoer, de opvraging en de verstrekking op welke wijze ook van persoonsgegevens aan Europol door de betrokken lidstaat, en dat dient te toetsen of de rechten van de betrokkenen hierdoor niet worden geschaad.
À côté de l’autorité de contrôle commune, chaque État membre désigne une autorité de contrôle nationale chargée de contrôler, dans l’application du droit national, que l’introduction, la consultation, ainsi que la transmission à Europol de données à caractère personnel par cet État membre sont licites.