Vertaling van "nationaal controleprogramma hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebieden die op nationaal niveau prioriteit hebben
zones prioritaires au niveau national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34° doelgroep van de Duitstalige Gemeenschap : de groep elitesporters die door de Duitstalige Gemeenschap aangewezen wordt op basis van het feit dat ze lid zijn van een sportorganisatie waarvoor de Duitstalige Gemeenschap als enige bevoegd is, of op grond van het feit dat ze hun hoofdverblijfplaats in het Duitse taalgebied hebben, indien ze lid zijn van een sportfederatie die nationaal is gebleven en in het kader van het controleprogramma van de Duitstalige Gemeenschap zowel binnen als buiten wedstrijdverband gecontroleerd worden;
34° groupe cible de la Communauté germanophone : un groupe de sportifs d'élite qui sont identifiés par la Communauté germanophone en raison de leur affiliation à une organisation sportive relevant exclusivement des compétences de la Communauté germanophone ou, en raison du lieu de leur résidence principale sur le territoire de la région de langue allemande, dans le cas d'affiliation à une fédération sportive restée nationale, et qui sont assujettis à des contrôles à la fois en compétition et hors compétition dans le cadre du programme de contrôle établi par la Communauté germanophone;

De verordening moet voorzien in het voor een overgangsperiode verlenen van garanties aan lidstaten die, wat de betrokken levensmiddelen van dierlijke oorsprong betreft, een nationaal controleprogramma hebben dat is goedgekeurd als zijnde gelijkwaardig met het programma dat voor Finland en Zweden is goedgekeurd.
Le règlement devrait prévoir une procédure permettant d'accorder, pendant une période transitoire, des garanties à tout État membre doté d'un programme national de contrôle agréé équivalent, pour ce qui est des denrées alimentaires d'origine animale concernées, à ceux approuvés pour la Finlande et la Suède.

3. Hieronder in grote lijnen de in het vooruitzicht gestelde punten voor het jaar 1998 en die het onderwerp van discussie hebben uitgemaakt tijdens vergaderingen: - aanpassing van het formaat van het bestand; - ontwikkeling van het overlijdensbestand; - koppeling van de gegevens uit verschillende bestanden; - feedback van de gegevens naar de leveranciers van de gegevens; - eenvormige ontwikkeling van de controleprogramma's; - informatisering van een definitief registratiebestand; - opstellen van rapporten en publicaties; - regelmatige overdracht van het voorkomen van kankergevallen van de leveranciers van de gegevens naar het Nationaal Kankerregister; - deelname van de klinieken en de bijkomende laboratoria aan het netwerk; - verbetering van de deelname van de klinieken en de laboratoria, die reeds betrokken zijn in het netwerk; - inventaris van de aangetroffen zwakheden in de registratieprocedures; - voorstellen van oplossingen die deze zwakheden kunnen verhelpen.
3. Voici dans les grandes lignes les points prévus pour l'année 1998 et qui ont fait l'objet de discussions lors des réunions: - adaptation du format du fichier; - développement du fichier des décès; - couplage des données provenant des différents fichiers; - feedback des données vers les fournisseurs de données; - développement uniforme des programmes decontrôle; - informatisation d'un fichier d'enregistrement définitif; - rédaction de rapports et de publications; - transmission régulière de l'incidence des cas de cancer des fournisseurs de données vers le Registre national du cancer; - participation d'hôpitaux et de laboratoires supplémentaires au sein du réseau; - amélioration de la participation des hôpitaux et des laboratoires déjà impliqués dans le réseau; - inventaire des faiblesses détectées dans les procédures d'enregistrement; - suggestion de solutions permettant de remédier à ces faiblesses.