Vertaling van "nationaal fonds draagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal fonds voor gezinsbijslagen | nationaal gezinsbijslagfonds
Caisse nationale des prestations familiales | CNPF [Abbr.]

Nationaal Fonds voor Eigendom | Nationaal Onroerend-goedfonds
Fonds de la Propriété nationale | Fonds des biens nationaux | FNM [Abbr.]

Nationaal Fonds voor Algemene Rampen
Fonds national des Calamités publiques

Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek
Fonds national de la Recherche scientifique

Nationaal Fonds voor gezinsbijslagen
Caisse nationale des prestations familiales

Nationaal Fonds voor de Ouderdomsverzekering
caisse nationale d'assurance-vieillesse | CNAV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als hoofd van het nationaal fonds draagt hij de algemene verantwoordelijkheid voor het financieel beheer van de EU-middelen in het begunstigde land; hij is verantwoordelijk voor de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende transacties.
porte l'entière responsabilité de la gestion financière des fonds de l'Union européenne dans le pays bénéficiaire, en sa qualité de responsable du fonds national; il est responsable de la légalité et de la régularité des transactions sous-jacentes.

als hoofd van het nationaal fonds draagt hij de algemene verantwoordelijkheid voor het financieel beheer van de EU-middelen in het begunstigde land; hij is verantwoordelijk voor de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende transacties;
porte l'entière responsabilité de la gestion financière des fonds de l'Union européenne dans le pays bénéficiaire, en sa qualité de responsable du fonds national; il est responsable de la légalité et de la régularité des transactions sous-jacentes;

Art. 28. In afwijking van de bepalingen van de artikelen 18 en 19, draagt de raad van bestuur van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek aan de raad van bestuur van de universitaire instelling voor nucleaire wetenschappen het beheer over van de toelagen die hem zijn toegekend met het oog op de toekenning van een financiële hulpverlening voor programma's inzake collectief fundamenteel onderzoek op het vlak van de nucleaire wetenschappen.
Art. 28. Par dérogation aux dispositions des articles 18 et 19, le conseil d'administration du Fonds national de la Recherche scientifique délègue au conseil d'administration de l'lnstitut interuniversitaire des sciences nucléaires la gestion des subventions qui lui sont accordées en vue de l'octroi d'une aide financière à des programmes de recherche fondamentale collective dans le domaine des sciences nucléaires.

Art. 26. Het Fonds neemt de rechten en de plichten over, herneemt het actief en draagt het passief van het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de industriële bakkerij, kleinbakkerij en kleinbanketbakkerij" , opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 maart 1975 gesloten in het Nationaal Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 9 september 1975.
Art. 26. Le Fonds succède aux droits et obligations, reprend l'actif et supporte le passif du " Fonds social et de garantie de la boulangerie industrielle et artisanale et de la pâtisserie artisanale" , instituée par la convention collective de travail du 6 mars 1975, conclue au sein de la Commission paritaire nationale de l'industrie alimentaire, rendue obligatoire par arrêté royal du 9 septembre 1975.