Traduction de «nationaal wetgevend arsenaal » (Néerlandais → Français) :

Inmiddels moet elk land, bij ontstentenis van internationale wetgeving, zijn nationaal wetgevend arsenaal aanpassen om de strijd tegen de piraterij op zee mogelijk te maken.
Dans l'intervalle, en l'absence de législation internationale, il faut que chaque pays adapte son arsenal législatif national pour permettre de lutter contre la piraterie maritime.

Daarmee onderscheidt het Verdrag van Chicago zich van het EU-Verdrag, wiens richtlijnen wel degelijk en tijdig in het nationaal wetgevend en reglementair arsenaal moeten worden opgenomen.
C'est ce qui différencie la Convention de Chicago du Traité UE dont les directives doivent impérativement, et en temps utile, être traduites dans l'arsenal législatif et réglementaire national.