Traduction de «nationaal-socialisme in duitsland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal-socialisme [ nazisme | neonazi ]
national-socialisme [ nazisme | néonazisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Mamoun DARKAZANLI (ook bekend als a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz); adres: Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg (Duitsland); geboren op 4 augustus 1958 in Damascus (Syrië); van Syrische en Duitse nationaliteit; paspoort nr. 1310636262 (Duitsland), vervalt op 29 oktober 2005; nationaal identificatienummer: Duits identiteitsbewijs nr. 1312072688, vervalt op 20 augustus 2011".
"Mamoun DARKAZANLI [alias a) Abu Ilyas; b) Abu Ilyas Al Suri; c) Abu Luz], Uhlenhorster Weg 34, Hambourg, 22085 Allemagne; né le 4.8.1958, à Damas, en Syrie; nationalité: syrienne et allemande; passeport numéro 1310636262 (Allemagne), expire le 29 octobre 2005; numéro d'identification nationale: carte d'identité allemande numéro 1312072688, expire le 20 août 2011".

Nationaal identificatienummer: a) 5209243072 (Duitse „Bundespersonalausweis” (nationale identiteitskaart), afgegeven te Bonn, Duitsland, geldig tot 7.9.2013, b) J17001W6Z12 (Duits rijbewijs, afgegeven te Bonn, Duitsland).
Nos d’identification nationale: a) 5209243072 [carte d’identité nationale allemande (Bundespersonalausweis), délivrée à Bonn, Allemagne, valable jusqu’au 7 septembre 2013], b) J17001W6Z12 (permis de conduire allemand, délivré à Bonn, Allemagne).

Nationaal identificatienummer: 7020783883 (Duitse federale identiteitskaart, afgegeven in Ulm, Duitsland, verlopen op 10.6.2008).
Numéro d'identification nationale: 7020783883 (carte d'identité allemande délivrée à Ulm, Allemagne, arrivée à expiration le 10.6.2008).

Nationaal identificatienummer: 2318229333 (Duitse federale identiteitskaart, afgegeven in Friedrichsthal, Duitsland, op 17.5.2006, verlopen op 16.5.2011 (opgegeven als verloren)).
No d'identification nationale: 2318229333 [carte d'identité allemande délivrée à Friedrichsthal, Allemagne, le 17.5.2006, arrivée à expiration le 16.5.2011 (déclarée perdue)].

misdaad tegen de menselijkheid Tweede Wereldoorlog concentratiekamp nationaal-socialisme Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers
crime contre l'humanité Seconde Guerre mondiale camp de concentration national-socialisme Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre

jood motie van het Parlement bestuurlijke verantwoordelijkheid politieke verantwoordelijkheid Tweede Wereldoorlog concentratiekamp nationaal-socialisme misdaad tegen de menselijkheid
juif résolution du Parlement responsabilité administrative responsabilité politique Seconde Guerre mondiale camp de concentration national-socialisme crime contre l'humanité

misdaad tegen de menselijkheid nationaal-socialisme jood motie van het Parlement xenofobie herdenkingsplechtigheid Tweede Wereldoorlog racisme
crime contre l'humanité national-socialisme juif résolution du Parlement xénophobie commémoration Seconde Guerre mondiale racisme

nationaal-socialisme wetenschappelijk onderzoek archief misdaad tegen de menselijkheid overeenkomstprotocol jood ratificatie van een overeenkomst Tweede Wereldoorlog eerbiediging van het privé-leven
national-socialisme recherche scientifique archives crime contre l'humanité protocole d'accord juif ratification d'accord Seconde Guerre mondiale protection de la vie privée

nationaal-socialisme misdaad tegen de menselijkheid jood motie van het Parlement hulde herdenkingsplechtigheid Tweede Wereldoorlog
national-socialisme crime contre l'humanité juif résolution du Parlement hommage commémoration Seconde Guerre mondiale

De vermelding „Mamoun DARKAZANLI (ook bekend als a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz); adres: Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg (Duitsland); geboren op 4 augustus 1958 in Damascus (Syrië); van Syrische en Duitse nationaliteit; paspoortnr. 1310636262 (Duitsland), vervalt op 29 oktober 2005; nationaal identificatienummer: Duits identiteitsbewijs nr. 1312072688, vervalt op 20 augustus 2011” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Mamoun DARKAZANLI [alias a) Abu Ilyas; b) Abu Ilyas Al Suri; c) Abu Luz], Uhlenhorster Weg 34, Hambourg, 22085 Allemagne; né le 4.8.1958, à Damas, en Syrie; nationalité: syrienne et allemande; passeport numéro 1310636262 (Allemagne), expire le 29 octobre 2005; numéro d'identification nationale: carte d'identité allemande numéro 1312072688, expire le 20 août 2011» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes: